Monthly Archives: Juni 2015

Hotel*** Restaurant Rezydencja Janków befindet sich in einer Stilvollen Villa aus dem Ende des 19. Jh. und liegt malerisch in einem historischen Park. In 2002 wurde das Hotel von Grund auf renoviert. Die Hotelzimmer sind geräumig und liebevoll eingerichtet. In der Residenz befindet sich ein Restaurant, das wegen seiner stilvollen Inneneinrichtung und der ausgezeichneten Küche bekannt ist.

Gościniec pod Czarnym Orłem ist an der A18 gelegen und verfügt über 22 Betten. Den Gästen steht eine Kochecke zur Verfügung. Im Haus befindet sich ein Café und ein Billard-Club.

Green Park ist eine geräumige Villa mit 12 Betten, 3km westlich vom Stadtzentrum von Iłowa gelegen.

Den Gästen steht eine Küche, ein Wintergarten und ein Wohnzimmer mit Kamin zur Verfügung. Der beste Platz um einen Ausflug in die nahgelegenen Wälder zu machen. Für Kinder gibt es einen Spielplatz.

Der moderne Tankstellenkomplex Truck Stop Iłowa liegt günstig and der A18 Cottbus (Deutschland) Iłowa (Halbau) – Autobahnanschlussstelle A4 bei Knoten Krzyżowa.

Ausstattung:

• Restaurant, wo man leckere polnische Hausmannskost essen kann
• großer LKW Parkplatz mit Steckdosen für Kühltransport
• Service Werkstatt

Für Angler, die die Ruhe der Natur suchen, ist der Klikówsee ein ausgezeichneter Erholungsort. Der Stausee hat eine Fläche von 16 ha und wurde am Fluss Czerna Mała (Kleine Tschirne) errichtet. Es liegt südlich von Iłowa (Halbau) beim Dorf Klików (Klix) entlang der Strecke Żagań (Sagan) – Grenzübergang Zgorzelec (Görlitz), genau auf der Grenze der Wojewodschaft Lebus und Niederschlesien.

Im Klikówsee kann man u.a. auf Flussbarsch, Rotauge, Rotfeder, Brachse und Schleie fischen

Das ganze Jahr über kann man hier gut wandern und im Sommer ist es für Wassersport geeignet.

Iłowa liegt malerisch im Wald der Niederschlesischen Heide (Bory Dolnośląskie), das größte zusammenhängende Waldgebiet in Polen. In der landschaftlich attraktiven Gegend findet man ausgedehnte Wälder und eine dichte Heidefläche abgewechselt von Binnendünen, Sümpfen und Waldteichen.

Aktiv im Wald

Bei einer Wanderung oder Radtour entdeckt man verschiedene seltene und geschützte Pflanzenarten und Wildtiere. Im dünnbesiedelten Waldgebiet leben sogar Wölfe. Außerdem ist die Niederschlesische Heide ein richtiges Paradies für Pilz- und Waldbeerensammler. Das Wald- und Heidegebiet lässt sich perfekt zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, oder auch auf einem Pferd, oder im Kajak. Die touristischen Routen in Bory Dolnosląskie sind gut ausgeschildert.

Mehr Informationen:

Oberförsterei Żagań

Ruhen Sie sich in der Mittagspause oder nach einem langen Arbeitstag aus bei einem Spaziergang im Schlosspark. Mitten im Park steht der Palast, gebaut in Renaissance- und Barockstil. Während der Epochenumbruch im 19. und 20. Jahrhundert wurde das Gebäude von Graf Friedrich von Hochberg zu Fürstenstein umgebaut (die Räume im Palast werden heute von einer Schule genutzt).

Japanischer Garten

Wertvoll ist der japanische Garten mit Teehaus, Laternen, Teichen, Kanälen, Inseln und Brücken; es war der erste japanische Garten in Europa!

Chinesischer Garten

Im Chinesischen Garten stehen zwei Mondtoren aus Backstein mit ovalen und runden Öffnungen.

Mondtor im chinesischen Garten

Blumenpracht

Die Blumen in den Gärten von Iłowa blühen schon ab Frühfrühling. Im Mai finden Sie ein farbenfrohes Blütenmeer aus Rhododendren. Die verschiedenen Blütenfarben und Variationen bezaubern jeden. Wandern Sie entlang die Eichen-Hainbuchen Alleen, bewundern Sie alte Linden, Ahorne, Eiben und Erlen. Und an besonders heißen Tagen genießen Sie das sprudelnde Wasser der zahlreichen Fontänen.

Der Eingang zum Schlosspark finden Sie in der Pałacowa Straße.

Unsere Mission ist die Sicherstellung der bestmöglichen Bedingungen zur Entwicklung Ihrer Firma und zum Schaffen neuen Arbeitsplätzen. Mit unserer Hilfe werden Sie Ihr Geschäft in komfortablen Bedingungen führen. Wir behandeln jeden Unternehmer mit besonderer Sorge, dank dessen man sich bei uns schneller als in anderen Orten in Europa entwickeln kann.

Kontakt

Jan Woronik
Gemeindeamt Iłowa
Żeromskiego Straße 27, 68-120 Iłowa
Tel. + 48 68 368 14 00, + 48 68 368 14 15
Fax + 48 68 368 14 01
E-mail: ilowa@ilowa.pl, j.woronik@ilowa.pl

Hier können Sie zusätzliche Informationen zum Thema Wirtschaft und die Investitionsvorteile von Polen und der Wojewodschaft Lebus erhalten.

Europäische Subventionen

Hier finden Sie Informationen über Förderungen von dem europäischen Fonds für Firmenentwicklung, Investitionen und Exporttätigkeit. Wir raten auch Zuschüsse und andere Finanzmittel im Rahmen der regionalen und nationalen Förderprogrammen zu beantragen.

Geschäftorganisationen

Wir empfehlen Ihnen, sich an Organisationen zu wenden, die sich für die wirtschaftliche Entwicklung unserer Gemeinde und Region einsetzen.

Berufliche Bildung in Iłowa und Umgebung

Wenn Sie Iłowa als Standort für Ihr Unternehmen wählen, können Sie sicher sein, dass Sie geeignetes Personal finden. Die Bildungseinrichtungen in unserer Region bilden Fachkräfte in den meistgesuchten Berufen aus.

In Iłowa (Halbau), West Polen warten verlockende Industriegelände, in der Sonderwirtschaftszone Legnica, auf Sie. Eine hervorragende Infrastruktur, als auch hohe Steuerentlastungen machen Iłowa zum optimalen Standort für Ihr Business in Mittel Europa.

Schon seit 2007 hat Iłowa eine  Wirtschaftstätigkeitszone, ein Teil der Zone wurde in 2015 zur Iłowa Subzone der Legnica Sonderwirtschaftszone.

Günstige Lage

Die Sonderwirtschaftszone liegt am Autobahnknotenpunkt Iłowa, günstig gelegen an der Grenze mit Deutschland und an den wichtigsten Verkehrsadern. Sie umfasst unbebaute Grundstücke, die für Industriebebauung mit einer Gesamtfläche von 52 ha vorgesehen sind. Es können zusätzliche Grundstücke nach Ihren Bedürfnissen und Bebauungskonzeption abhängigen Fläche zugewiesen werden. Die Sonderwirtschaftszone in Iłowa ist der optimale Standort für Ihr Business in Süd-West Polen.

Details der Sonderwirtschaftszone:

• das Wasserleitungsnetz versorgt die ganze Wirtschaftsentwicklungszone mit Wasser. Die Wasseraufbereitungsstationen, die auf Tiefbrunnen basieren, verfügen über eine Reserve von 450 m³ pro Tag
• das Gelände ist an die städtische Kläranlage angeschlossen, die über eine Reserve von 300 m³ pro Tag verfügt
• durch das Gewerbegebiet verlaufen Hochspannungsleitungen mit 220 und 110 kV sowie Mittelspannungsleitungen mit 20 kV. Zur Zeit verfügen wir über eine Reserve der Anschlussleistung in einer Höhe von 2 MW. Eine zusätzliche Versorgung mit Energie durch Bau einer Transformatoren-Station (Haupteinspeisepunkt) ist geplant
• das Gewerbegebiet hat einen guten Zugang zum Festnetz und Mobilfunk. Die Telefonzentrale in Iłowa wird vollständig Ihren Bedarf im Bereich der komplexen Telekommunikationsdienstleistungen decken
• Steuerbefreiung für Investoren and andere Formen von staatliche Beihilfe.

Staatliche Beihilfe in der Sonderwirtschaftszone

Investoren, die sich entscheiden, ihr Business in Iłowa zu entwickeln, können mit Steuerbefreiungen und andere Formen öffentlicher Beihilfen rechnen. Die wichtigste staatliche Beihilfe ist die Steuerbefreiung, die aus dem Einkommen des Geschäftsbetriebs in der Zone erwirtschaftet wird. Der Höchstbetrag der staatlichen Beihilfe für Investitionen in  Iłowa – Woiwodschaft Lubuskie – beträgt 35% der Investitionskosten für große Unternehmen, 45% für mittlere Unternehmen und 55% für kleine Unternehmen. Alternativ können Sie öffentliche Unterstützung in Form der Deckung der Kosten für neu eingestellte Mitarbeiter für zwei Jahre erhalten. Weitere Informationen über die Möglichkeit, staatliche Beihilfen zu erhalten, finden Sie hier (Hinweis: Lesen Sie die polnische Version zur Befreiung von Einkommensteuer für die Woiwodschaft Lubuskie – Iłowa).

Neue Investitionen in die Wirtschaftszone in Iłowa

Bis Juli 2018 wird eine Verbindungsstraße zwischen der Wirtschaftszone in Iłowa und der Woiwodschaftsstraße Nr. 296 fertiggestellt. Die Straße ist von großer Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde Iłowa – „Es ist die größte und wichtigste Straßeninvestition in der Geschichte unserer Gemeinde. Es wird uns für die nächsten Jahre Entwicklung ermöglichen“ – sagt Paweł Lichtański, Bürgermeister von Iłowa. In der Wirtschaftszone wurden Investitionsgrundstücke zum Verkauf bereits vorbereitet. Als Teil der Investition wird eine, ein Kilometer lange, neuen Straße gebaut, sowie ein asphaltierter Fahrradweg, ein Fußgängerweg, Hybridbeleuchtung und teltechnische Infrastruktur. Die Straße bedeutet eine wesentlich bessere Verbindumg mit dem Netz der Provinz- und Nationalstraßen, insbesondere mit der Autobahn A18. Der Wert der Investition erreicht 5,4 Mio. PLN.

CTP Invest Group investiert in einem Industriepark

Ein moderner Industrie- und Gewerbepark in der Wirtschaftszone in Iłowa wird von der tschechischen CTP Invest Group, einem der größten Bauträger in Europa, gebaut. CTP Invest hat sich auf die Schaffung von Industrieparks spezialisiert, die industrielle, logistische und kommerzielle Merkmale vereinen. In Iłowa entstehen zwei Produktions- und Lagergebäude mit einer Gesamtfläche von 100.000 m² m2. Piotr Klank, Regionaldirektor von CTP Invest in Polen, sagt: – „Das Gebiet in Iłowa ist sowohl mikrostrategisch (gut sichtbar, gut erreichbar, gute technische Infrastruktur und innerhalb einer Sonderwirtschaftszone) als auch makrostrategisch günstig gelegen (strategischer Kommunikationsweg Berlin – Wrocław, im Grenzgebiet Polen – Deutschland), sodass es unserer Meinung nach den Erfolg der Investitionsgebiete im Nordwesten Polens wiederholen kann.“

Ein neuer Investor in Iłowa

Die Firma CTP Invest hat über 20 Hektar gekauft, auf denen sie ihre Investitionen tätigen wird. Über 30 Hektar werden noch verkauft: gut erreicbare Grundstücke die mit einer reichen technischen Infrastruktur ausgestattet sind.

Bürgermeister Paweł Lichtański (rechts): Meine Hauptaufgabe bestand darin, den Schreibtisch zu verlassen und diese Zone allen zu zeigen. Wir haben z.B. an verschiedenen Messen und Konferenzen teilgenommen. Dank dessen wurden wir bemerkt.

Eine lange wirtschaftliche Tradition

Unsere Gemeinde rühmt sich einer langen wirtschaftlichen Tradition. Eine dominierende Rolle spielt die chemische, mechanische, Lebensmittel-, Holz- und Bauindustrie. In Iłowa (Halbau) haben u.a. diese Firmen investiert:

Ciech VITROSILICON S.A. – Hersteller von Produkten aus Glasschmelzen  und chemischen Produkten

ESA Trucks – Vertragshändler und Service von Fahrzeugen der Marke DAF, INTRA S.A. – spezialisiert auf Schüttguttransport

Feryster – Hersteller von Induktionselementen

Baumschule „Pudełek” hat einen Bezug auf die lange Tradition des Gartenbaus in Iłowa.